酬元员外见寄

唐代 • 齐己

僻巷谁相访，风篱翠蔓牵。
易中通性命，贫里过流年。
且有吟情挠，都无俗事煎。
时闻得新意，多是此忘缘。

译文：

在这偏僻幽静的小巷里，有谁会来探访我呢？只有那被风吹动的篱笆，还有翠绿的藤蔓相互缠绕着。

我在《易经》的智慧中去领悟生命的真谛，在贫困的生活里悄然度过一年又一年的时光。

我心中时常涌动着吟诗的情怀，被创作的灵感所萦绕，而且完全没有世俗的琐事来烦扰我。

时常能从生活中获得新的感悟和创作灵感，大多都是因为我忘却了尘世的因缘，能以一颗纯净的心去感受和思考。