謝王秀才見示詩卷

唐代 • 齊己

誰見少年心，低摧向苦吟。
後須離影響，得必洞精深。
道院春苔徑，僧樓夏竹林。
天如愛才子，何慮未知音。

譯文：

有誰能真正理解少年人的心思呢？他總是在苦悶地吟詩中自我壓抑、自我砥礪。

日後寫詩一定要擺脫那些浮淺、表面的東西，有所收穫就必然要洞察詩歌深刻的內涵。

平日裏，他常常漫步在道觀裏鋪滿青苔的小徑上，夏日則在僧樓旁的竹林中靜思。

上天如果真的愛惜才子，又何必擔憂他遇不到知音呢。