秋兴寄胤公

唐代 • 齐己

风声吹竹健，凉气著身轻。
谁有闲心去，江边看水行。
村遥红树远，野阔白烟平。
试裂芭蕉片，题诗问竺卿。

译文：

风声呼呼地吹着竹子，让竹子摇曳得更加刚劲有力，清凉的气息吹拂在身上，让人感觉格外轻盈自在。

不知道谁会有这份闲适的心情，到江边去观赏那江水悠悠流淌的景象。

远远望去，村庄离得很远，村子周围的红树也显得遥不可及；野外十分开阔，那白色的烟雾平平地弥漫开来。

我试着撕开一片芭蕉叶，在上面题好诗，想要寄给那如高僧般的你呀。