劒客
拔劒遶残樽，歌终便出门。
西风满天雪，何处报人恩。
勇死寻常事，轻讐不足论。
翻嫌易水上，细碎动离魂。
译文：
这位剑客手握宝剑，绕着快要喝空的酒杯缓缓踱步，一曲悲歌唱罢，他毅然决然地推开门，踏入茫茫夜色之中。
此时，凛冽的西风呼啸着，漫天飞雪纷纷扬扬地飘落。他心中暗自思索，在这冰天雪地的世界里，究竟到哪里才能去报答他人的恩情呢？
在他看来，为了正义和恩情英勇赴死，本就是平常之事；那些因为一点小仇怨就冲动行事的行为，根本不值得一提。
他甚至有些嫌弃当年荆轲在易水河畔的离别场景，觉得那时候人们细碎的悲愁和离情别绪，实在是过于儿女情长了。他怀揣着一颗坚定而决绝的心，要去践行自己的承诺，去完成那报答恩情的使命。