经吴平观

唐代 • 齐己

中元斋醮后，残烬满空坛。
老鹤心何待，尊师鬓已干。
幡灯古殿夜，霜霰大椿寒。
谁见长生路，人间事万端。

译文：

七月十五中元节的斋醮仪式结束后，空荡荡的祭坛上堆满了燃烧后的残灰。

那只老鹤心中还在期待着什么呢？道观里受人尊敬的道长两鬓已然斑白。

夜晚，古旧的殿堂中幡旗与灯火相伴；寒霜与霰雪纷纷，连那象征长寿的大椿树都显得无比寒冷。

这世间，又有谁真正见过长生不老的途径呢？人间的事情纷繁复杂，变化万千啊。