自勉

唐代 • 齊己

試算平生事，中年欠五年。
知非未落後，讀易尚加前。
分受詩魔役，寧容俗態牽。
閒吟見秋水，數只釣魚船。

譯文：

我試着盤算自己這一生所經歷的事情，如今距離中年也不過只差五年的時間了。

我能及時認識到自己的過錯，這不算落後；研讀《易經》的勁頭，比以前還要更足。

我甘願被詩魔所驅使，沉醉於詩歌創作，怎麼能讓世俗的姿態和觀念來牽絆住我呢。

閒暇之時我吟着詩，望向那秋天的湖水，只見湖面上有幾隻釣魚的小船悠然漂浮着。