題中上人院

唐代 • 齊己

高房佔境幽，講退即冥搜。
欠鶴同支遁，多詩似惠休。
瓶澄孤井浪，案白小窗秋。
莫道歸山字，朝賢日獻酬。

譯文：

這位中上人居住的高大僧房佔據了清幽的環境，講經結束後就沉浸在對佛法和禪意的深入探尋之中。

他就像東晉高僧支遁一樣，可惜身邊沒有仙鶴相伴；又像南朝詩僧惠休一樣，創作了許多優秀的詩篇。

僧房裏的水瓶澄清着從孤井中打來的水，水面泛着微微的波瀾；書案在小窗透進的秋光映照下，顯得潔白明亮。

可不要只看到他有歸山隱居、一心向佛的情致，朝廷中的賢達之士還常常與他相互往來、酬唱贈答呢。