题中上人院

唐代 • 齐己

高房占境幽，讲退即冥搜。
欠鹤同支遁，多诗似惠休。
瓶澄孤井浪，案白小窗秋。
莫道归山字，朝贤日献酬。

译文：

这位中上人居住的高大僧房占据了清幽的环境，讲经结束后就沉浸在对佛法和禅意的深入探寻之中。

他就像东晋高僧支遁一样，可惜身边没有仙鹤相伴；又像南朝诗僧惠休一样，创作了许多优秀的诗篇。

僧房里的水瓶澄清着从孤井中打来的水，水面泛着微微的波澜；书案在小窗透进的秋光映照下，显得洁白明亮。

可不要只看到他有归山隐居、一心向佛的情致，朝廷中的贤达之士还常常与他相互往来、酬唱赠答呢。