南归舟中二首 二

唐代 • 齐己

长江春气寒，客况櫂声闲。
夜泊诸村雨，程回数郡山。
桑根垂断岸，浪沫聚空湾。
已去邻园近，随缘是暂还。

译文：

长江之上，即便已是春天，依旧透着丝丝寒意。我这个旅人坐在船中，听着船桨划动水面那悠闲的声响。

夜晚，我把船停泊在一个小村落旁，外面淅淅沥沥地下着雨。这一路返程，船儿经过了好几个郡县，两岸的山峦不断在眼前变换。

岸边桑树的根须垂落在那断开的堤岸上，波浪涌起的泡沫聚集在那空荡荡的水湾里。

如今我已经离故乡的园子越来越近了。这一次归来，不过是随缘而至的短暂停留罢了。