南歸舟中二首 一

唐代 • 齊己

南歸乘客櫂，道路免崎嶇。
江上經時節，船中聽鷓鴣。
春容含衆岫，雨氣泛平蕪。
落日停舟望，王維未有圖。

譯文：

我搭乘着歸向南邊的客船，一路行來不用再在那崎嶇的道路上顛簸。

在江面上已經度過了好幾個時節，時常在船中聽着鷓鴣鳥的啼鳴聲。

春天的景緻蘊含在衆多的山巒之中，那雨意瀰漫在平坦的原野之上。

夕陽西下時我停下船來極目遠望，這樣的美景啊，就算是王維在世也難以繪出如此美妙的畫卷。