卖松者

唐代 • 齐己

未得凌云价，何慙所买真。
自知桃李世，有爱岁寒人。
瑟瑟初离涧，青青未识尘。
宁同买花者，贵逐片时春。

译文：

这些松树啊，还没能卖出那如同高耸入云般的高价，可卖松的人又何必为所卖的松树货真价实而感到惭愧呢。

卖松人自己心里清楚，当下是个喜欢桃花李花那样世俗艳丽之花的世道，但世间也总会有欣赏岁寒三友这种高洁品格的人。

这些松树啊，刚刚带着瑟瑟的寒意离开了山涧，还带着那清新的翠绿，不曾沾染尘世的污浊。

它们怎会愿意和那些买花的人一样，只看重那短暂一时的春光呢，松树有着自己的坚守和价值。