怀轩辕先生

唐代 • 齐己

不得先生信，空怀汗漫秋。
月华离鹤背，日影上鼇头。
欲学孤云去，其如重骨留。
槎程在何处，人世屡荒丘。

译文：

我一直都没能收到轩辕先生的音信，只能在这旷远迷茫的秋日里白白地思念着他。

那明亮的月光仿佛是从仙鹤的背上洒下，温暖的日影缓缓爬上了鼇头。

我心里特别想要像那孤云一样，自由自在地去追寻先生的踪迹。可无奈啊，我这凡俗的躯体太重，就像被束缚住一样，没办法随心所欲地前往。

也不知道那能载我去见先生的木筏行程到了哪里，而这人世间啊，历经沧桑，处处都是荒芜的山丘，变化实在是太大了。