渚宫江亭寓目

唐代 • 齐己

津亭虽极望，未称本心闲。
白有三江水，青无一点山。
新鸿喧夕浦，远櫂聚空湾。
终遂归匡社，孤帆即此还。

译文：

站在这渡口边的亭子上纵目远望，可我的内心却并不觉得闲适自在。

眼前唯有浩渺的三江之水白茫茫一片，四处望去竟不见一点青山的影子。

傍晚时分，一群新飞来的大雁在水滨喧闹不已，远处的船桨划动，船只都聚集到那空旷的河湾里。

我终究还是要回到匡社去的，此刻就该扬起孤帆踏上归程了。