幽庭

唐代 • 齊己

不放生纖草，從教遍綠苔。
還防長者至，未著牡丹栽。
蛺蝶空飛過，鶺鴒時下來。
南鄰折芳子，到此寂寥回。

譯文：

幽靜的庭院裏，主人不允許有一根纖細的小草生長，倒是任憑那綠苔在地面肆意蔓延。

還擔心有長輩前來，所以還沒有栽種牡丹。

蝴蝶白白地從這裏飛過，鶺鴒時不時地飛落下來。

南邊鄰居家折花的少年，來到這庭院，最後只能寂寞地回去了。