赠卢明府闲居

唐代 • 齐己

鬓霜垂七十，江国久辞官。
满箧新风雅，何人旧岁寒。
闲居当野水，幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去，兵戈时转难。

译文：

卢明府已经七十岁了，两鬓斑白如霜，他在这江乡之地早早地就辞去了官职。

他的箱子里装满了新创作的风雅诗篇，可如今这世间，还有谁能像他一样，在岁月中坚守高洁的品格呢？

他悠闲地居住在野外的水边，连那幽栖的鸟儿都在他的渔竿上栖息。

我一直想着要去寻访他，可无奈这世道兵荒马乱，想要成行变得越来越困难了。