山中荅人

唐代 • 齐己

谩道诗名出，何曾著苦吟。
忽来还有意，已过即无心。
夏月山长往，霜天寺独寻。
故人怜拙朴，时复寄空林。

译文：

别再说我诗名远扬啦，其实我写诗也没怎么苦苦琢磨。

灵感忽然来的时候还有创作的兴致，等灵感过去也就没了心思。

夏天的时候，我常常在山中漫步；寒霜降临的日子，我独自去寺庙探寻。

老朋友们怜惜我为人质朴，时不时还会寄书信到这空寂的山林。