送僧

唐代 • 齊己

老憶遊方日，天涯錫獨搖。
凌晨從北固，衝雪向南朝。
鬢髮泉邊剃，香燈樹下燒。
雙峯諸道友，夏滿有書招。

譯文：

老和尚回憶起當年雲遊四方的日子，獨自一人手持錫杖，在天涯海角四處漂泊，那錫杖隨着他的腳步搖晃。

還記得有一回，天剛矇矇亮，他就從北固山出發，冒着紛紛揚揚的大雪，朝着南朝舊地前行。

在那清泉之畔，他剃去了鬢髮；在那大樹之下，他點亮香燈虔誠修行。

遠在雙峯的各位道友啊，在夏日結束的時候，寄來了書信，盛情地邀請他前去相聚。