和岷公送李評事往宜春

唐代 • 齊己

兵火銷鄰境，龍沙有去人。
江潭牽興遠，風物入題新。
雪湛將殘臘，霞明向早春。
郡侯開宴處，桃李照歌塵。

譯文：

戰亂的烽火已經在相鄰的地區逐漸平息，在這龍沙之地有友人你要前往宜春。

那江邊的水潭勾起了我悠遠的興致，當地的風光景物讓你筆下的詩題也有了新意。

那潔白的雪色在年末還未完全消散，天邊的雲霞在早春時節格外明豔。

等你到了宜春郡，郡侯設宴款待你的時候，宴會上桃李般豔麗的歌女翩翩起舞，歌聲飛揚，連那飛揚的塵土似乎都被映照得光彩照人。