寓居嶽麓謝進士沈彬再訪

唐代 • 齊己

去歲來尋我，留題在蘚痕。
又因風雪夜，重宿古松門。
玉有疑休泣，詩無主且言。
明朝此相送，披褐入桃源。

譯文：

去年你前來尋訪我，在那佈滿苔蘚的地方留下了題詩。

又趕上這風雪交加的夜晚，你再次在古松掩映的寺門前投宿。

你就像懷才的卞和，即便美玉遭人懷疑也別哭泣；你有好詩，即便沒有賞識者，也不妨大膽地訴說。

到了明天，我在這裏爲你送行，你就披着粗布衣服，前往那如桃花源般的隱居之地吧。