送秘上人

唐代 • 齐己

谁喜老闲身，春山起送君。
欲凭莲社信，转入洞庭云。
道路长无阻，干戈渐不闻。
秋来向何处，相忆鴈成群。

译文：

有谁会喜欢我这年老又清闲的人呢？不过在这春意盎然的时节，我还是起身来为你送行。

你想要凭借莲社的信众因缘，前往那缥缈的洞庭云间。

你此去道路漫长，应该不会有什么阻碍，现在战乱的消息也渐渐听不到了。

等到秋天来临的时候，你会去往哪里呢？那时我想念你，只能望着成群结队的大雁了。