送人遊南

唐代 • 齊己

南國多山水，君遊興可知。
船中江上景，晚泊早行時。
子美遺魂地，藏真舊墨池。
經過幾銷日，荒草裏尋碑。

譯文：

南方有很多美麗的山水風光，我能想象到你去那裏遊玩的興致一定很高。

你坐在船裏，欣賞着江上的景色，不管是傍晚船隻停泊的時候，還是清晨早早出發趕路的時候，都有別樣的景緻。

那裏是杜甫留下遺魂的地方，也是懷素曾經洗筆的墨池所在之處。

你一路上走走停停，要花費不少時日，說不定還會在荒草叢裏去尋找那些古老的碑刻呢。