送人游塞

唐代 • 齐己

槐柳野桥边，行尘暗马前。
秋风来汉地，客路入胡天。
雁聚河流浊，羊群碛草膻。
那堪陇头宿，乡梦逐潺湲。

译文：

在野外桥边，槐树和柳树静静伫立。行人扬起的尘土，在马的前方弥漫开来，遮挡了视线。

秋风从汉地吹来，带着丝丝凉意。友人要走的旅途，正一步步深入那遥远的胡地。

在河流边，一群群大雁聚集在一起，河水浑浊不清。在沙漠的草地上，一群群羊儿在吃草，那草地都似乎染上了羊膻的气味。

真不忍心去想友人在陇头住宿的情景，只怕他在睡梦中，思乡的梦会随着那潺潺流淌的溪水，悠悠飘向故乡。