寓言

唐代 • 齊己

造化安能保，山川鑿欲翻。
精華銷地底，珠玉聚侯門。
始作驕奢本，終爲禍亂根。
亡家與亡國，雲此更何言。

譯文：

大自然的平衡怎麼能夠長久保持呢？人們大肆地開山鑿石，把山川都快要翻了個底朝天。

大地深處蘊藏的精華都被開採殆盡，那些如珠似玉般珍貴的財富，都聚集到了王侯貴族的家門之中。

這些驕奢的行爲從一開始就種下了禍根，奢侈無度最終會成爲引發禍亂的根源。

無數家庭的敗落和國家的滅亡，原因就在於此，這還有什麼可說的呢！