寄钱塘罗给事

唐代 • 齐己

愤愤呕谗书，无人诵子虚。
伤心天祐末，搔首懿宗初。
海树青丛短，湖山翠点疏。
秋涛看足否，罗刹石边居。

译文：

您满怀愤懑地写下声讨谗佞小人的书信，可惜却没有人能够像汉武帝欣赏司马相如的《子虚赋》那样理解您的心声。

想起唐朝天祐末年那段黑暗的岁月，实在令人伤心不已；不由得让人回想起懿宗初年相对清明的时光，我忍不住烦躁地挠着头。

在那遥远的钱塘，海边的树木郁郁葱葱却显得低矮短拙，湖光山色翠绿的点缀也显得有些稀疏。

我不禁想问，您在罗刹石畔居住，那里的秋日江涛您看个够了吗？