寄鏡湖方幹處士

唐代 • 齊己

賀監舊山川，空來近百年。
聞君與琴鶴，終日在漁船。
島露深秋石，湖澄半夜天。
雲門幾回去，題遍好林泉。

譯文：

曾經賀知章生活過的這片鏡湖山川啊，時光匆匆，我空自來到這裏，距離賀知章的時代已經快過去一百年了。
我聽聞您啊，帶着琴與鶴，整日都在那漁船上，過着逍遙自在的生活。
在深秋時節，湖中的小島露出了嶙峋的石頭；到了半夜，湖水清澈平靜，彷彿與天空融爲一體。
您多次前往雲門這個地方，在那美好的山林泉石間留下了無數的題詠。