寄镜湖方干处士

唐代 • 齐己

贺监旧山川，空来近百年。
闻君与琴鹤，终日在渔船。
岛露深秋石，湖澄半夜天。
云门几回去，题徧好林泉。

译文：

曾经贺知章生活过的这片镜湖山川啊，时光匆匆，我空自来到这里，距离贺知章的时代已经快过去一百年了。
我听闻您啊，带着琴与鹤，整日都在那渔船上，过着逍遥自在的生活。
在深秋时节，湖中的小岛露出了嶙峋的石头；到了半夜，湖水清澈平静，仿佛与天空融为一体。
您多次前往云门这个地方，在那美好的山林泉石间留下了无数的题咏。