書石壁禪居屋壁

唐代 • 貫休

赤旃檀塔六七級，白菡萏花三四枝。
禪客相逢只彈指，此心能有幾人知。

譯文：

那用赤旃檀木建造的佛塔，高高矗立着，大概有六七級那麼高。在塔的周圍，潔白的荷花稀稀落落地開着，只有三四枝。

那些參禪修行的客人們彼此相逢的時候，只是輕輕彈動手指行禮，他們心中那份對禪意的感悟和追求，又能有幾個人真正明白呢。