贈寫經僧楚雲

唐代 • 貫休

剔皮刺血誠何苦，爲寫靈山九會文。
十指瀝乾終七軸，後來求法更無君。

譯文：

你剔下自己的皮膚、刺出鮮血來書寫經文，這該是多麼的辛苦啊！你這麼做只是爲了抄寫那記載着靈山九次法會盛事的經文。

你堅持不懈地書寫，十個手指都把血都流乾了，最終完成了七軸經文。可惜啊，在你之後，恐怕再也找不到像你這樣爲了求法如此赤誠、如此不惜付出巨大代價的人了。