夜雨

唐代 • 貫休

夜雨山草溼，爽籟雜枯木。
閒吟笁仙偈，清絕過於玉。

譯文：

夜裏，一場雨悄然降臨，山間的野草都被淋得溼漉漉的。山林中，清爽的風聲夾雜着枯木被吹動的聲音，交織在一起。

我在這寧靜的氛圍中悠閒地吟誦着高僧的偈語，那清新絕妙的感覺，彷彿比美玉還要純淨、珍貴。