月夕

唐代 • 貫休

霜月夜裴回，樓中羌笛催。
曉風吹不盡，江上落殘梅。

譯文：

在一個寒霜降臨的夜晚，我獨自一人在月光下徘徊。樓閣中傳來陣陣羌笛的聲音，那悲切的笛聲似乎在催促着時光的流逝，更增添了我內心的惆悵。

清冷的曉風不斷地吹拂着，可那股哀傷的氛圍卻怎麼也吹不散。江面上，已經開始有殘落的梅花飄零而下，彷彿是在訴說着這季節的更替和歲月的無情。