悼张道古

唐代 • 贯休

清河逝水大悤悤，东观无人失至公。
天上君恩三载隔，鉴中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此，一声蛮笛满江风。

译文：

清河的流水匆匆逝去，就如同时光一去不返。东观这个地方曾经人才汇聚、公正无私，可如今却再也没有像张道古这样秉持至公的人了。

张道古曾蒙受天子的恩宠，可这恩宠已经中断三年之久，就好像他在铜镜中看到的鸾鸟之影，一下子就消失不见，再也寻觅不到，象征着他的才华与抱负就此陨落。

他的坟茔外弥漫着凄苦的雾气，处在苍茫的天地之间，显得格外悲凉。他的家门被寒云遮蔽，冷冷清清，一片寂寥。

想到这样一位贤才就这样离去，实在让人倍感惆怅。此时，一声哀伤的蛮笛响起，那乐声随着江风在满江之间飘荡，仿佛也在为他的逝去而悲叹。