海覺禪師山院

唐代 • 貫休

人言海覺老宗師，隱絕層巔世莫知。
青草不生行道跡，白雲常護坐禪扉。
六環金錫飛來後，一派銀河瀉落時。
借問大心能濟物，龍門風雹卷天池。

譯文：

人們都說海覺禪師是一位德高望重的老宗師，他隱居在那高聳入雲的山頂，世間很少有人知曉他的蹤跡。

他行走的道路旁連青草都不生長，彷彿他的修行氣場讓這裏有了別樣的清淨；而那悠悠白雲，常常守護着他坐禪修行的房門，好似在爲他營造一方靜謐的天地。

據說，自從那帶有六環的金錫杖來到這裏之後，就如同有一股銀河之水傾瀉而下一般壯觀。這金錫杖或許帶來了無盡的佛法力量，使得此地有了不同尋常的氣象。

我想問一問，像海覺禪師這樣有大慈悲心、能夠救濟萬物的高僧，他的影響力就如同龍門那裏狂風裹挾着冰雹、捲動天池之水一般，震撼而強大。