贈雷卿張明府

唐代 • 貫休

任官征戰後，度日寄閒身。
封卷還高客，飛書問野人。
廢田教種穀，生路遣尋薪。
若起柴桑興，無先漉酒巾。

譯文：

你在經歷征戰之後擔任官職，平日裏就悠閒自在地度日。

把封好的書卷歸還給高雅的客人，還寫信去問候那些隱居山野之人。

你教導百姓在荒廢的田地上種植穀物，讓他們去尋找謀生的途徑，比如砍柴。

要是你也像陶淵明那樣興起歸隱的念頭，可別忘了漉酒的頭巾，得早早做好準備呀。