赠雷卿张明府

唐代 • 贯休

任官征战后，度日寄闲身。
封卷还高客，飞书问野人。
废田教种谷，生路遣寻薪。
若起柴桑兴，无先漉酒巾。

译文：

你在经历征战之后担任官职，平日里就悠闲自在地度日。

把封好的书卷归还给高雅的客人，还写信去问候那些隐居山野之人。

你教导百姓在荒废的田地上种植谷物，让他们去寻找谋生的途径，比如砍柴。

要是你也像陶渊明那样兴起归隐的念头，可别忘了漉酒的头巾，得早早做好准备呀。