观地狱图

唐代 • 贯休

峨峨非剑阁，有树不堪攀。
佛手遮不得，人心似等闲。
周王应未雪，白起作何颜。
尽日空弹指，茫茫尘世间。

译文：

那高耸险峻的地方啊，可不是剑门关，但那里的树木高得根本没法攀爬。
就算是佛手也无法遮蔽地狱的景象，可有些人却把这一切看得平淡无奇。
周幽王当年被犬戎所杀的耻辱应该还未洗刷，白起坑杀四十万赵军后，他又有什么脸面呢？
整日里只能白白地弹动手指，面对这茫茫的尘世间，满是无奈与感慨。