溪寺水阁闲眺因寄宋使君

唐代 • 贯休

溪木萧条一凭阑，玉霜飞后浪花寒。
钓鱼船上风烟暝，古木林中砧杵干。
至竟道心方始是，空耽山色亦无端。
谁如太守分忧外，时把西经尽日看。

译文：

我独自倚靠在溪边寺庙水阁的栏杆上，周围的溪边树木显得十分萧条。洁白的霜华飘落之后，江里的浪花都透着丝丝寒意。

远处，钓鱼的小船在渐渐昏暗的风烟中若隐若现。古老的树林里，捣衣的砧杵声已经停歇。

说到底，坚守那求道之心才是最正确的，只是一味地沉迷于这山间景色，其实也没有什么意义。

有谁能像宋使君您一样，在为百姓分忧解难之余，还能整日研读佛经，修身养性呢。