經吳宮

唐代 • 貫休

夫差昏暗霸圖傾，千古淒涼地不靈。
妖豔恩餘宮露濁，忠臣心苦海山青。
蕭條陵隴侵寒水，彷彿樓臺出杳冥。
此是前車況非遠，六朝何更不惺惺。

譯文：

夫差昏庸無道，他稱霸的宏圖大業就此傾頹，千百年來這片土地都透着淒涼，彷彿失去了靈氣。

當年那些受寵的妖豔美人，她們所得到的恩寵遺留下來，連宮中的露水似乎都變得污濁了；而忠誠的臣子們一片赤誠之心，可最後卻被辜負，只有那青山綠水依舊冷漠地存在着。

如今吳王的陵墓一片蕭條，漸漸被寒冷的江水侵蝕；曾經繁華的樓臺宮殿，如今也只能在朦朧的霧氣中隱約看到一點影子。

夫差的事就像是前人的車轍，這教訓並不遙遠啊，可那六朝的君主們爲什麼還是如此糊塗，不從中吸取教訓呢？