宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守

唐代 • 贯休

珠殿香輧倚翠棱，寒栖吾道寄孙登。
岂应肘后终无分，见说仙中亦有僧。
云敛石泉飞险窦，月明山鼠下枯藤。
还如华顶清谈夜，因有新诗寄郑弘。

译文：

在那赤松山观里，华丽的珠殿散发着香气，香车仿佛倚靠在翠绿的山棱旁。我怀着寒苦的心境来修行自己的道，就像孙登那样隐居避世。

难道我真的就与那肘后长生之术没有缘分吗？听说在神仙的行列里也是有和尚的。

云雾渐渐收敛，石泉从险峻的洞穴中飞流而下；明月高悬，山间的老鼠顺着枯藤爬了下来。

这情景就如同我在华顶山与友人清谈的夜晚一样，于是我写下这首新诗，把我的情思寄给郡守郑弘。