聞杜宇

唐代 • 貫休

咽雨哀風更不停，春光於爾豈無情。
宜須喚得謝豹出，方始年年無此聲。

譯文：

在這連綿不斷的細雨和哀傷的風聲中，杜宇鳥的啼鳴聲也一刻不停。難道春光對你就真的沒有一點情誼嗎？

你啊，應該把謝豹召喚出來纔行。據說謝豹能制服杜宇，只有這樣，每年纔不會再聽到這讓人心煩意亂的啼鳴聲了。