古劒池

唐代 • 貫休

秋水蓮花三四枝，我來慷慨步遲遲。
不決浮雲斬邪佞，真成龍去擬何爲。

譯文：

秋天的水面上，零星地綻放着三四枝蓮花。我滿懷慷慨之情，腳步遲緩地來到這裏。

這把古劍啊，如果不能像斬斷浮雲那樣去斬殺那些奸邪諂媚之人，那要是它真的化作蛟龍飛走了，又有什麼意義呢？