赠杨公杜之舅

唐代 • 贯休

分尽君忧一不遗，凤书征入万民悲。
风云终日如相逐，雨露前程即可知。
画舸还盛江革石，秋山又看谢安棋。
谈谐尽是经邦术，头角由来出世姿。
天地事须归橐籥，文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健，问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟，鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在，麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩，圭峰意绪谩孜孜。
郡中条令春常在，境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙，林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者，房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户，家家皆置一生祠。

译文：

您毫无保留地为百姓分担尽了忧愁，当朝廷下诏征召您入朝时，万民都为此悲叹不舍。

您的身边终日都似有风云相随，如同有着顺遂的机遇不断追逐。您未来的仕途福泽，就像即将到来的雨露一样，已然可以预见是一片光明。

您坐着华丽的船离开，就像当年江革带着清廉的美誉离去；秋日里，您还能似谢安那样从容下棋，尽显潇洒。

您谈吐诙谐，每一句话里却都是治理国家的良策；您气质不凡，生来就有超脱尘世的姿态。

天地间的万事万物，似乎都能被您掌控于股掌之间；文章写得精妙，有谁能比得上您。

您倚着船舷，在岛屿旁尽情地吟诗，声音清朗而有力；您询问民间风俗，观看渔人劳作，以至于晚上停泊船只都很晚。

晚霞的影子铺满江面，在您的枕席边摇曳；鸟儿排成行，与明月一同倒映在泛起涟漪的水面上。

周秦汉魏的经典书籍您都烂熟于心，您就如同麒麟、凤凰、神龟、蛟龙一般，祥瑞相伴。

在金銮殿上，您将得到浩荡的皇恩；面对圭峰，您的思绪也不必太过忧虑。

您治理郡县，所颁布的条令就像春天一般，让百姓生活常沐温暖；您的美名传到境外，歌谣里对您的赞美更是奇妙。

有道之人留下药炉，其中藏着养生的奥秘；山林中的僧人寄来禅偈，表达对您的相思。

王杨卢骆那样的才子又算得了什么，房玄龄、杜如晦、萧何、张良这样的贤相又有谁能与您相比。

您应该想想衢州的千万百姓，他们家家户户都愿意为您建立一座生祠，来感念您的恩德。