陪馮使君遊六首 釣罾潭

唐代 • 貫休

境靜江清無事時，紅旌畫鷁動漁磯。
心期只是行春去，日暮還應待鶴歸。
風破綺霞山寺出，人歌白雪島花飛。
自憐亦在仙舟上，玉浪翻翻濺草衣。

譯文：

在那環境寧靜、江水清澈且沒有什麼繁雜事務的時節，繪有精美圖案的大船在漁磯旁緩緩移動，船上那紅色的旌旗隨風飄揚。

馮使君心中所期盼的，不過是趁着這大好春光出來遊玩一番。天色漸晚，他或許還在等着仙鶴歸來一同歸去呢。

微風輕輕拂過，好似把如綺麗雲霞般的霧氣吹散，山間的寺廟漸漸顯露出來。人們放聲高歌着高雅的樂曲，歌聲中，島嶼上的花朵紛紛飄落。

我暗自感慨自己也有幸登上這如仙舟般的遊船，江面上泛起的潔白浪花不斷翻湧，濺到了我那樸素的草衣上。