陪馮使君遊六首 錦沙墩

唐代 • 貫休

臨水登山興自奇，錦沙墩上最多時。
雖雲發白孤峯好，其奈名清聖主知。
草媚蓮塘資逸步，雲生松壑有新詩。
翛然別是神仙趣，豈羨東山妓樂隨。

譯文：

在水邊漫步、攀登山峯，興致自然奇妙非常。在錦沙墩上游玩的時候，這種興致更是達到了頂點。

雖說我已是白髮蒼蒼，可眼前這孤峯的景緻依然美妙絕倫。只可惜我聲名清正，已被聖主所知。

蓮塘邊的青草嫵媚多姿，正好供我們悠閒地漫步；松壑間雲霧繚繞，這美景又激發我吟出新的詩篇。

這種無拘無束、自在逍遙的感覺，別有一番神仙般的意趣，我又怎會羨慕東晉謝安攜妓遊樂的生活呢。