陪冯使君游六首 登干霄亭
拥翠扪萝山屐轻，飘飖红斾在青冥。
仙科朱绂言非贵，溪鸟林泉癖爱听。
古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青。
因思庐岳弥天客，手把金书倚石屏。
译文：
我们穿着轻便的山屐，拨开翠绿的草木、攀着藤萝向上攀登，那飘扬的红色旗帜仿佛在高远的天空中舞动。
在这山林之间，官位和那朱红色的官服都算不上珍贵，我只偏爱聆听溪边鸟儿的啼鸣和山林泉水的流淌声。
古老的桂树林边，棋盘都被水汽浸湿了；在那堆积的白云里，煮茶的青烟悠悠地升起。
这时我不由得想起庐山上那位学识渊博、超凡脱俗的高僧，他手持仙书，倚靠在石屏旁的样子。