上盧使君二首 二

唐代 • 貫休

司馬遷文亞聖人，三頭九陌碾香塵。
盡傳棣萼麟兼鳳，終作昌朝甫與申。
樓聳嬌歌疎雨過，風含和氣滿城春。
因知寰海昇平去，又見高宗夢裏人。

譯文：

司馬遷的文章水平堪稱僅次於聖人般的存在，而盧使君你在繁華的都市中策馬前行，馬蹄下揚起芬芳的塵土，盡顯風采。

大家都傳頌着您家族子弟如同麒麟和鳳凰一般傑出，您最終也會像周朝的賢臣尹吉甫和申伯一樣，成爲昌盛朝廷中的棟樑之臣。

高樓之上嬌美的歌聲傳來，稀疏的雨剛剛過去，和風裏蘊含着祥瑞之氣，讓整座城市都充滿了春天般的生機。

由此我知道天下即將迎來太平盛世，就好像當年高宗皇帝夢中見到賢相傅說一樣，世間又出現了您這樣的賢才。