上卢使君二首 二

司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。 尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。 楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。 因知寰海升平去,又见高宗梦里人。

译文:

司马迁的文章水平堪称仅次于圣人般的存在,而卢使君你在繁华的都市中策马前行,马蹄下扬起芬芳的尘土,尽显风采。 大家都传颂着您家族子弟如同麒麟和凤凰一般杰出,您最终也会像周朝的贤臣尹吉甫和申伯一样,成为昌盛朝廷中的栋梁之臣。 高楼之上娇美的歌声传来,稀疏的雨刚刚过去,和风里蕴含着祥瑞之气,让整座城市都充满了春天般的生机。 由此我知道天下即将迎来太平盛世,就好像当年高宗皇帝梦中见到贤相傅说一样,世间又出现了您这样的贤才。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云