上卢使君二首 一

唐代 • 贯休

一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有牦。

译文：

### 逐句翻译
- “一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱”
- 您手持着朱红色的弓从宫殿的台阶走下，只把清正廉洁、无为而治当作守护百姓的屏障。这里“彤弓”通常象征着君主的赏赐与恩宠，“赤墀”指宫殿的台阶，意味着您从朝廷领命来到地方；“清净”体现为官的廉洁和治理上的不扰民，“藩篱”是保护的意思。
- “马卿山岳金相似，张绪风情柳不如”
- 您有着像司马相如一样如高山般的才华和金子般的品质，您的风度气质连张绪都比不上。司马相如是汉代著名的文学家，才华出众；张绪是南齐人，风姿清雅，人们用柳树来形容他的风采，这里是说您的风采比张绪更胜一筹。
- “心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳”
- 您的内心被山水自然所感染，不断有清新美妙的诗句诞生；您拿起笔就能惩处奸邪之人，将他们的罪恶根源彻底铲除。“烟霞”代表着自然山水，也寓意着高雅的情怀；“奸蠹”指奸诈邪恶的人，“隳”是毁坏、铲除的意思。
- “鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有牦”
- 鄱阳的百姓真是令人羡慕啊，他们头上仿佛有多层的庇护，生活安稳富足。“黎庶”就是百姓，“重天”表示有多重的保护，“足有牦”可能是形容百姓生活富足，就像牛马的毛一样充实。

### 整体理解
这首诗是唐代诗人贯休写给卢使君的赞美诗，夸赞卢使君从朝廷领命来到地方后，以清正廉洁治理百姓，他才华出众、风度翩翩，既能吟诗作赋，又能惩处奸邪。最后表达了对鄱阳百姓能有这样一位好官治理的羡慕之情。