山居诗二十四首 十八

唐代 • 贯休

业薪心火日烧煎，浪死虚生自古然。
陆氏称龙终妄矣，汉家得鹿更空焉。
白衣居士深深说，青眼胡僧远远传。
刚地无人知此意，不堪惆怅落花前。

译文：

人们追逐功名利禄的俗业就像干柴，内心的欲望好似烈火，日日都在自我煎熬，从古至今，许多人就这样毫无意义地活着又死去。
陆绩被人称赞如“龙”，可这终究是虚妄不实的；刘邦赢得天下，得到所谓的“鹿”（象征政权），也不过是一场空啊。
那些白衣的居士深刻地阐述着道理，青眼的胡僧也从远方传来智慧的声音。
可就是没有人能领悟其中的深意，我独自在落花前，满心惆怅，真是难以忍受啊。