山居詩二十四首 十一

唐代 • 貫休

塵埃中更有埃塵，時復雙眉十爲顰。
賴有年光飛似箭，是何心地亦稱人。
回賢參孝時時說，蜂蠆狼貪日日新。
天意剛容此徒在，不堪惆悵不堪陳。

譯文：

在這塵世之中，還有比這更污濁的紛擾。我時常緊鎖雙眉，愁容滿面。

還好時光過得像飛箭一樣快，可有些人懷着那樣的心腸，又怎麼配得上稱作人呢。

人們總是時時談論着要向賢德之人學習，要盡孝行孝。然而社會上像毒蜂、蠍子一樣兇狠，像狼一樣貪婪的人卻層出不窮，每日都有新的情況。

上天竟然還容得這些人存在，這真讓人滿心惆悵，其中的無奈和憤懣實在是難以訴說啊。