山居詩二十四首 五

唐代 • 貫休

鞭後從他素髮兼，湧清奔碧冷侵簾。
高奇章句無人愛，澹泊身心舉世嫌。
白石橋高吟不足，紅霞影暖臥無厭。
居山別有非山意，莫錯將予比宋纖。

譯文：

哪怕歲月流逝，任由白髮添上雙鬢，我也毫不在意。山間清澈的泉水奔湧流淌，那清涼的氣息都侵入了竹簾。

我寫出的那些高深奇崛的詩句，沒有人欣賞喜愛；我淡泊寧靜的身心，被這世上的人所嫌棄。

站在高高的白石橋上吟詩，總覺得意猶未盡；躺在那被紅霞映得暖融融的地方，怎麼躺都不會厭煩。

我居住在山中，有着並非只愛這山林景色的深意，可別錯誤地把我和宋纖相提並論啊。